-
1 водосборный колодец
водосборный колодец м. Vorfluter m; Wasserhaltungsbrunnen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водосборный колодец
-
2 водосборный колодец
1) Geology: sump2) Engineering: bilge well, catch basin (водосборный), drain shaft3) Construction: central shaft (шахтный колодец в центре группы трубчатых колодцев), sumpwell4) Railway term: collecting shaft5) Metallurgy: water-discharge well6) Ecology: drain wall7) Makarov: drain wellУниверсальный русско-английский словарь > водосборный колодец
-
3 водосборный колодец
adj1) milit. Wassersammelschacht2) eng. Vorfluter, Wasserhaltungsbrunnen3) construct. Sammelbrunnen4) railw. Einfallschacht5) mining. Abflußbrunnen, Abflußschachtbrunnen, Quellschacht6) road.wrk. Sammelschacht -
4 водосборный колодец
gaine collectrice, puits collecteurРусско-французский политехнический словарь > водосборный колодец
-
5 водосборный колодец
pozzo freatico [collettore] -
6 водосборный колодец
-
7 водосборный колодец
adj1) gener. puisard2) eng. cale d'exhaustion, gaine collectrice, puits collecteur3) region.usage. bétoire (для дождевых вод) -
8 водосборный колодец
-
9 водосборный колодец
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водосборный колодец
-
10 водосборный колодец
• čerpací studna -
11 водосборный колодец
Russian-English dictionary of construction > водосборный колодец
-
12 водосборный колодец
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > водосборный колодец
-
13 водосборный колодец
сужиғы құдықРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > водосборный колодец
-
14 водосборный колодец
сужинағыш құдықРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > водосборный колодец
-
15 водосборный колодец для ливневых вод
Railway term: catch basinУниверсальный русско-английский словарь > водосборный колодец для ливневых вод
-
16 водосборный колодец под путями
Engineering: loading-road sumpУниверсальный русско-английский словарь > водосборный колодец под путями
-
17 водосборный
Einzugs-; Einfang-; wasserfassend; wassersammelnd;водосборная площадь — Einzugsgebiet (n), Auffangfläche (f);
водосборный канал — Einfanggraben (m); Hangkanal (m);
водосборный бассейн — Sammelgebiet (n); Zuflussgebiet (n);
водосборный бассейн источника, родника, ключа — Quellgebiet (n);
водосборный пруд — Sammelteich (m);
водосборный колодец — Wassergewinnungsbrunnen (m); Wasserhaltungsbrunnen (m);
водосборная площадь — Wasserrevier (n);
-
18 колодец
(м)1. Brunnen (m);2. Schacht (m);сборной колодец — Abflussbrunnen (m);
отстойный колодец — Absetzbrunnen (m); Klärbrunnen (m);
водосборный колодец — Sammelbrunnen (m); Sammelschacht (m);
осадочный колодец — Absitzbrunnen (m); Absezkasten (m); Schlammkasten (m);
водобойный колодец — Sturzbecken (m); Beruhigungskammer (f); Tosbecken (m);
буровой колодец — Bohrbrunnen (m);
опускание колодца — Brunnenabsenkung (f); Absinken (n);
дебит колодца — Brunnenergiebigkeit (f);
устье, голова колодца — Brunnenkopf (m);
шахта колодца — Brunnenschacht (m);
поддон колодца — Brunnentrog (m);
входной, смотровой колодец — Einsteigeschacht (m);
водозаборный колодец — Entnahmebrunnen (m); Wasserentnahmebrunnen (m);
колодец фильтра — Filterbrunnen (m);
неглубокий колодец — Flachbrunnen (m);
усадьбенный колодец — Hausbrunnen (m);
водобойный колодец водоприёмной шахты — Einlaufschachtsturzbecken (n); Einlaufschachttosbecken (n);
колодец гидранта — Hydrantbrunnen (m);
инспекционный, контрольный колодец — Inspizierungskammer (f);
головной колодец — Kopfbrunnen (m);
обыкновенный, сельский колодец — Landbrunnen (m);
измерительный колодец — Messbrunnen (m);
абиссинский колодец — Rammbrunnen (m); Schlagbrunnen (m);
всасывающий колодец — Saugbrunnen (m);
перепадный колодец — Überlaufschacht (m); Absturzschacht (m);
промывной колодец — Spülschacht (m);
колодец с ведром — Schöpfbrunnen (m);
колодец гидранта — Ventilbrunnen (m);
колодец с журавлём — Schwengelbrunnen (m); Ziehbrunnen (m)
-
19 колодец
м.pozzo m- бетонный колодец
- буровой колодец
- вентиляционный колодец
- водобойный колодец
- водозаборный колодец
- водосборный колодец
- выравнивающий колодец
- головной колодец
- колодец гребного винта
- колодец для отработанного топлива
- дренажный колодец
- забивной колодец
- кабельный колодец
- каменный колодец
- канализационный колодец
- компенсационный колодец
- копаный колодец
- колодец ливневой канализации
- нагревательный колодец
- опускной колодец
- осветительный колодец
- осветлительный колодец
- отстойный колодец
- поглощающий колодец
- приёмный колодец
- сборный колодец
- смотровой колодец
- снегосплавной колодец
- сточный колодец
- томильный колодец
- трубчатый колодец
- уравнительный колодец
- фильтрационный колодец
- шахтный колодец
- электрический нагревательный колодец -
20 колодец поглощающий
колодец поглощающий
Водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колодец поглощающий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водосборный колодец — Колодец для сбора воды из других водозаборных сооружений. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Водосборный колодец — – колодец для сбора воды из других водозаборных сооружений. [ГОСТ 25151 82] Рубрика термина: Водоснабжение, вода Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Водосборный колодец — 15. Водосборный колодец Колодец для сбора воды из других водозаборных сооружений Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водосборный колодец — колодец для сбора воды из других водозаборных сооружений. (Смотри: ГОСТ 25151 82. Водоснабжение.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
КОЛОДЕЦ ВОДОСБОРНЫЙ — Колодец для сбора воды из других водозаборных сооружений Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОЛОДЕЦ ПОГЛОЩАЮЩИЙ — [КОЛОДЕЦ ВОДОПОГЛОЩАЮЩИИ] водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов (Болгарский язык; Български) водопопивен кладенец (Чешский язык; Čeština) trativod; sběrná studna (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
колодец поглощающий — Водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Синонимы колодец водопоглощающий EN absorbing welldrain wellwater… … Справочник технического переводчика
Колодец водосборный — – устройство, перехватывающее в определенных местах дороги поверхностные воды и отводящее их через другие водоотводные устройства. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Колодцы Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Колодец водосборный — устройство, перехватывающее в определенных местах дороги поверхностные воды и отводящее их через другие водоотводные устройства. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
ГОСТ 25151-82: Водоснабжение. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа: 57. Аварийный запас воды в резервуаре Запас воды в резервуаре, предусматриваемый при подаче по одному водоводу на время ликвидации на нем аварии Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колодцы — Термины рубрики: Колодцы Водозаборный шахтный колодец Водопроводный колодец Днище колодца Колодец водосборный … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
